See Dicke on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Länge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Breite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Dicke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dicken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dicke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dicken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dicke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dicken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dicke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dicken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Di·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
67,
73
]
],
"text": "Ich hätte gerne einer Scheibe Leberkäse, mit etwa einem Zentimeter Dicke."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"text": "Wir haben Stahlbleche in verschiedenen Dicken."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
47,
53
]
],
"text": "Wir brauchen einen Baumstamm mit ausreichender Dicke."
},
{
"author": "Burkhard Brehm, Almut Gaugler, Karlheinz Fuchs (Redaktion)",
"isbn": "3-87070-613-9",
"italic_text_offsets": [
[
56,
61
]
],
"pages": "46",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Das Beste GmbH",
"ref": "Burkhard Brehm, Almut Gaugler, Karlheinz Fuchs (Redaktion): Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 46",
"text": "„Über der Photosphäre erstrecken sich die Chromosphäre (Dicke: 5000 km; Temperatur: bis 20000 °C) und die Korona (Temperatur: bis 2 Mio. °C), die die Sonnenatmosphäre bilden.“",
"title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse"
],
"id": "de-Dicke-de-noun-oh8JZG-j",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪkə"
},
{
"audio": "De-Dicke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Dicke.ogg/De-Dicke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dicke.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stärke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse",
"sense_index": "1",
"word": "thickness"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse",
"sense_index": "1",
"word": "diko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse",
"sense_index": "1",
"word": "épaisseur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spessore"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse",
"sense_index": "1",
"word": "tjocklek"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse",
"sense_index": "1",
"word": "grovlek"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse",
"sense_index": "1",
"word": "tloušťka"
}
],
"word": "Dicke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Dicker",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Dicker",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Dicker",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Dicker",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dicken",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dicke",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dicken",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dicken",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dicken",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dicken",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dicken",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dicke",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dicken",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Dicke",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Dicken",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Dicken",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Dicken",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Dicken",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Dicken",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Dicke",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Dicken",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Di·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Siehst du die Dicke da vorne? Die wiegt doch mindestens 150 Kilo!"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"text": "Er nennt seine Hündin liebevoll seine „Dicke“."
}
],
"glosses": [
"weibliches Lebewesen mit großer Körperfülle"
],
"id": "de-Dicke-de-noun-TeQmurlb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪkə"
},
{
"audio": "De-Dicke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Dicke.ogg/De-Dicke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dicke.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dicke"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Länge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Breite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhe"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Dicke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dicken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dicke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dicken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dicke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dicken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dicke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dicken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Di·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
67,
73
]
],
"text": "Ich hätte gerne einer Scheibe Leberkäse, mit etwa einem Zentimeter Dicke."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"text": "Wir haben Stahlbleche in verschiedenen Dicken."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
47,
53
]
],
"text": "Wir brauchen einen Baumstamm mit ausreichender Dicke."
},
{
"author": "Burkhard Brehm, Almut Gaugler, Karlheinz Fuchs (Redaktion)",
"isbn": "3-87070-613-9",
"italic_text_offsets": [
[
56,
61
]
],
"pages": "46",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Das Beste GmbH",
"ref": "Burkhard Brehm, Almut Gaugler, Karlheinz Fuchs (Redaktion): Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 46",
"text": "„Über der Photosphäre erstrecken sich die Chromosphäre (Dicke: 5000 km; Temperatur: bis 20000 °C) und die Korona (Temperatur: bis 2 Mio. °C), die die Sonnenatmosphäre bilden.“",
"title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪkə"
},
{
"audio": "De-Dicke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Dicke.ogg/De-Dicke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dicke.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stärke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse",
"sense_index": "1",
"word": "thickness"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse",
"sense_index": "1",
"word": "diko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse",
"sense_index": "1",
"word": "épaisseur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spessore"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse",
"sense_index": "1",
"word": "tjocklek"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse",
"sense_index": "1",
"word": "grovlek"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse",
"sense_index": "1",
"word": "tloušťka"
}
],
"word": "Dicke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Dicker",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Dicker",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Dicker",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Dicker",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dicken",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dicke",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dicken",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dicken",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dicken",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dicken",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dicken",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dicke",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dicken",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Dicke",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Dicken",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Dicken",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Dicken",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Dicken",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Dicken",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Dicke",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Dicken",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Di·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Siehst du die Dicke da vorne? Die wiegt doch mindestens 150 Kilo!"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"text": "Er nennt seine Hündin liebevoll seine „Dicke“."
}
],
"glosses": [
"weibliches Lebewesen mit großer Körperfülle"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪkə"
},
{
"audio": "De-Dicke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Dicke.ogg/De-Dicke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dicke.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dicke"
}
Download raw JSONL data for Dicke meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.